sexta-feira, 18 de novembro de 2016

O Dicionário do Diabo I Ambrose Bierce


O Dicionário do Diabo
Ambrose Bierce

Apresentação, selecção e tradução de Manuel Afonso Costa

ISBN: 978-989-8833-14-3

Edição: Outubro de 2016

Preço: 14,15 euros | PVP: 15 euros
Formato: 14,5 x 20,5 cm [brochado, com badanas]
Número de páginas: 176



CEMITÉRIO s.m. […] onde os enlutados
parentes unanimemente mentem, […]



CÍNICO, s.m. Escroque que por uma visão deficiente vê as coisas tal como são e não como deveriam ser. Por esse motivo os Citas tinham por hábito arrancar os olhos aos cínicos a fim de lhes melhorar a visão.
CONSERVADOR, adj. É o que se diz do estadista cioso de manter os males existentes, por oposição ao liberal, que deseja substituí-los por outros.
EGOÍSTA, s.m. Pessoa de mau gosto, mais interessada em si mesma do que em mim.
MANSIDÃO, s.f. Incomum paciência na planificação de uma vingança.
RELIGIÃO, s.f. Filha da esperança e do medo que vive explicando à ignorância a natureza do incognoscível.
[Ambrose Bierce]



Ambrose Bierce nasceu no Ohio no Condado de Meigs no dia 24 de Junho de 1842 e pensa-se que terá falecido a 26 de Dezembro de 1913 ou 1914, provavelmente no México. Depois de uma incursão em território mexicano, desapareceu sem deixar rasto.
Dizem que foi fuzilado pelo exército revolucionário de Pancho Villa, mas nem isso é absolutamente seguro. Em língua portuguesa destaca-se a obra Um Incidente na Ponte de Owl Creek e além desta, um livro de Contos e ainda Esopo Emendado & Outras Fábulas Fantásticas, Fábulas Fantásticas e, finalmente, Histórias de Fantasmas. O Dicionário do Diabo (1911) é a sua obra mais conhecida.

Sem comentários:

Enviar um comentário